El 1 de noviembre de 2023, la Sociedad Estadounidense de Ornitología anunció que cambiará los nombres comunes en inglés de las aves que llevan nombres de personas. El AOS desarrollará un proceso piloto con una pequeña cantidad de especies, luego abordará los cambios en un período de tiempo continuo, centrándose primero en 70 a 80 especies que se encuentran principalmente en los EE. UU. y Canadá.
Más sobre esta decisión de la Sociedad Estadounidense de Ornitología:
A continuación, brindamos respuestas a preguntas adicionales sobre la posición y las funciones del Laboratorio Cornell en el proceso.
A: El Laboratorio de Ornitología de Cornell apoya la decisión de la Sociedad Estadounidense de Ornitología de cambiar los nombres de las aves inglesas que llevan nombres de personas (nombres epónimos) y de involucrar al público en la selección de los nuevos nombres.
Algunos nombres de aves epónimos tienen asociaciones con injusticias históricas. Determinar qué nombres cambiar caso por caso sería subjetivo e intratable. Cambiar todos los nombres epónimos es un estándar claro. También brinda una oportunidad interesante para generar nombres de aves que sean más informativos sobre las aves mismas.
Reconocemos que las personas tendrán opiniones diferentes sobre estos cambios de nombre y los desafíos del esfuerzo. El Laboratorio de Ornitología de Cornell está listo para colaborar con socios y comunidades para aprender más, ayudar a una comprensión amplia de estos cambios y reunir la pasión de todos los que aman las aves para unirse para celebrarlas y protegerlas.
A ensayo de perspectiva escrito por el director del laboratorio de CornellIan Owens, explora estas concepts más a fondo.
A: Se propone que los cambios se implementen a lo largo del tiempo en lugar de todos a la vez, y comenzarán con un piloto que involucre a una pequeña cantidad de especies. Después de eso, el primer enfoque será entre 70 y 80 aves que se encuentran principalmente en los EE. UU. y Canadá.
Actualmente, el AOS mantiene listas de verificación de aves autorizadas para Norte centraly Sur America. Más allá de los EE. UU. y Canadá dentro de este ámbito, la AOS trabajará con sociedades ornitológicas en esas regiones para determinar qué organizaciones serían las administradoras más apropiadas de los nombres comunes en inglés en colaboración con las comunidades regionales, de manera que estén alineadas con sus deseos.
Hay 152 nombres epónimos en inglés en la lista de aves determinada por el Comité de Clasificación de América del Norte de la AOS y 111 determinados por el Comité de Clasificación de América del Sur (en complete, alrededor del 5,5% de los nombres de aves en inglés que la AOS supervisa actualmente).
R: Este momento aún está por determinar. La AOS ha declarado que lanzará un piloto para determinar la logística, incluida una vía para involucrar a los expertos y al público.
Cada año, la AOS actualiza los nombres de las aves una vez durante el verano y los publica como un Suplemento a la Lista de verificación de aves de América del Norte. Es possible que el nuevo proceso se desarrolle en un cronograma related.
Después de que AOS publique los cambios de nombre, estos cambios se reflejarán en las plataformas del Laboratorio de Ornitología de Cornell (por ejemplo, eBird, Merlin, All About Birds y Birds of the World) durante las actualizaciones taxonómicas anuales del laboratorio en octubre.
R: La Sociedad Estadounidense de Ornitología ha dicho que establecerá un nuevo comité que se prevé incluya personas cuya experiencia represente las ciencias sociales, la educación, las artes, las comunicaciones, la ornitología y la taxonomía. Además, la AOS se ha comprometido a involucrar activamente al público en el proceso de selección de nuevos nombres. Consulte «¿Cuánto tiempo llevará el proceso y cómo funcionará?» en la página de preguntas frecuentes de AOS.