22 de marzo de 2022
Espero que esto los encuentre a usted y a los suyos a salvo después del aterrador evento climático de anoche.
Con múltiples aterrizajes de tornados en el centro de Texas y los informes matutinos de daños de hoy, queríamos comunicarnos con ustedes para informarles cómo nos fue y qué estamos haciendo para apoyar los esfuerzos de respuesta.
En primer lugar, nuestros animales e instalaciones resultaron ilesos. Nuestro refugio City Lake Animal Middle (TLAC), que como probablemente sepa enfrenta desafíos, resistió bien la tormenta. Con nuestras recientes actualizaciones de equipos y la incorporación de private durante la noche, los equipos pudieron preparar a los animales y las instalaciones antes del clima, así como mitigar rápidamente cualquier acumulación de agua cuando las tormentas azotaran nuestra área. Gracias a nuestro increíble private y voluntarios en el terreno anoche.
En segundo lugar, ¡Austin Pets Alive! está ofreciendo asistencia a los equipos de operaciones de emergencia del gobierno native, del condado y estatal mientras ayudan con los esfuerzos de recuperación después de los tornados de ayer. Nos preocupa que muchos dueños de mascotas puedan estar enfrentando dificultades y que las mascotas estén luchando, siendo desplazadas y en riesgo. A través de nuestro programa Optimistic Alternate options to Shelter Give up (PASS), ayudaremos a encontrar hogares temporales, alimentos y otras necesidades de mascotas para las personas con mascotas afectadas por los tornados.
¿Necesitas ayuda?
¿Necesita ayuda o conoce a alguien que necesite ayuda con las mascotas afectadas por los tornados de anoche? Envíanos un e-mail a (correo electrónico protegido) o llámanos al 512-961-6519.
¿Quiero ayudar?
Únase a PASS
Nuestro programa PASS, a través del cual coordinamos nuestra respuesta comunitaria a la disaster, depende del apoyo entre pares, por lo que siempre estamos buscando personas dispuestas a ayudar a otros residentes de Austin a únete a nuestro grupo de fb. Únete a nosotros hoy para apoyar nuestros esfuerzos de respuesta post-tornados para las personas y las mascotas del área de Austin.
Donar
También puede respaldar todos nuestros programas, servicios y apoyo internos para personas y mascotas necesitadas al haciendo una donación aquí.