Actualizado en junio de 2024; Publicado originalmente en septiembre de 2022.
Cada año, hasta mil millones de aves mueren a causa de golpes contra ventanas en Estados Unidos, especies de todos los tamaños abatidas por la tragedia invisible del vidrio. Un creciente conjunto de investigaciones sobre la gravedad de las colisiones con ventanas (y las formas de evitarlas) ha dado como resultado que más organizaciones avancen hacia edificios amigables con las aves, incluido el Laboratorio de Ornitología de Cornell.
Construida en 2002, la casa del laboratorio en Sapsucker Woods fue diseñada para armonizar con el paisaje y permitir a los visitantes sumergirse en el mundo de las aves. Su estructura de dos pisos, construida con materiales naturales como cedro y piedra, se encuentra discretamente debajo de la línea de árboles del santuario circundante de 220 acres. Con vistas al estanque y al jardín alimentador hay un observatorio alto con fachada de vidrio, que cuenta con una extensión de ventanas de dos pisos y 84 pies de ancho.
Los arquitectos del laboratorio se dieron cuenta de que estas grandes franjas de vidrio representaban una amenaza para las aves, pero no en la medida que se conoce hoy: en el momento de la construcción, había investigaciones limitadas sobre la escala de los golpes contra las ventanas y aún no había surgido una guía adecuada para prevenir colisiones. .
«Si miras el Laboratorio de Ornitología desde el exterior, puedes ver que el vidrio está apartado de los pilares y marcos metálicos, en lugar de estar al ras», dijo Miyoko Chu, directora senior de comunicaciones científicas del laboratorio. “Desde una perspectiva arquitectónica, se pensaba que los pájaros verían el metallic y cambiarían de rumbo antes de chocar contra el vidrio. Pero las investigaciones actuales muestran que las aves no utilizan las mismas señales visuales que los humanos. No reconocen que hay una superficie dura entre el metallic, por lo que intentan volar a través de ella, tal vez como si volaran entre los troncos y las ramas de los árboles”.
El transparencia y reflectividad del vidrio A menudo hacen que los pájaros perciban las ventanas como extensiones de su hábitat. Estructuras completamente transparentes, como puentes de vidrio o corredores, permiten a los pájaros ver a través de los árboles y el cielo, y la ilusión del aire libre hace que los pájaros se lancen hacia el vidrio sin darse cuenta de que está allí. Las ventanas reflectantes actúan de manera comparable; los pájaros ven un espejismo de árboles y cielo hacia el que vuelan.
Las estrategias de mitigación de colisiones se centran en romper estas imágenes de follaje. Numerosos estudios han demostrado que es más possible que los pájaros se estrellen contra las ventanas a menos que el vidrio esté equipado con un Patrón de 2 pulgadas por 2 pulgadas romper reflejos mediante pegatinas/calcomanías y cinta adhesiva, entre muchas otras opciones. Salvaaves de Acopianhechos de paracord, se pueden espaciar 4 pulgadas debido a su mayor visibilidad.
Cómo hacer que Home windows sea más seguro
«Para hacer que las ventanas del laboratorio sean más seguras, consideramos varias opciones, evaluando factores como la estética, el costo, la durabilidad y la facilidad de instalación y mantenimiento», dijo Chu. “Al ultimate, elegimos Acopian BirdSavers, cordones que cuelgan delante de las ventanas, en gran parte debido a su mayor altura. calificación de efectividad de American Hen Conservancy en comparación con una película aplicada al exterior en patrones como puntos o rayas”.
Otra opción es colgar una crimson para pájaros frente a una ventana. Este enfoque es aún más eficaz y siempre ha tapado la ventana que da a la concurrida zona del laboratorio. jardín alimentador—un área de alto riesgo en los casos en que las aves asustadas pueden alejarse de un comedero y dirigirse hacia una ventana.
El laboratorio ahora está trabajando para apoyar iniciativas de construcción respetuosas con las aves en otras partes del campus de la Universidad de Cornell. La colaboración con socios en el campus y el programa Home windows Collision de American Hen Conservancy ya ha dado resultados: a finales de agosto, la universidad publicó nuevos estándares de diseño y construcción respetuosos con las aves. Estos guiarán los nuevos proyectos de construcción sobre estructuras, paisajismo y diseños de ventanas más seguros. Se están llevando a cabo planes adicionales para identificar y abordar estructuras problemáticas en el campus mediante un mayor seguimiento y divulgación.
Si bien la enormidad del problema de las colisiones es desalentadora, desde una perspectiva diferente es una tremenda oportunidad para realizar cambios en nuestros edificios y ayudar a mantener esos mil millones de aves vivas y volando. Para lograrlo se necesitarán iniciativas en todas las universidades y ciudades, así como esfuerzos a nivel particular person. para hacer que los hogares sean más amigables con las aves.
Ellie Van HoutenEl trabajo de en esta historia como estudiante asistente editorial fue posible gracias a una Beca de Aprendizaje Experiencial del Laboratorio de Ornitología de Cornell.
