En julio, mi compañero colaborador de 10,000 Birds, Dragan, escribió un artículo encantador sobre la observación de aves en el lago Kerkini en primavera. Visité Kerkini y esta región rica en aves del norte de Grecia por primera vez hace 15 años, y desde entonces he regresado regularmente. Si bien la primavera es sin duda la época más gratificante para visitar, también he disfrutado de varios viajes de otoño e invierno, que se hicieron más agradables por el hecho de que el clima suele ser mucho más soleado y cálido aquí que en casa, en el Reino Unido. El año pasado, en noviembre, observé una docena de especies de mariposas, un complete impresionante en cualquier lugar de Europa a estas alturas del año.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B130014-630x489.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B130018-630x473.jpeg)
Para el visitante de otoño o invierno, el mayor atractivo es la bandada de Gansos de frente blanca menor que en los últimos años han sido aves invernantes regulares y fiables en el lago. Los he visto en cada visita de otoño a Kerkini, pero a pesar de muchos encuentros, todavía tengo que acercarme lo suficiente para obtener una fotografía decente de ellos. (Mi fotografía a continuación es de un pájaro cautivo). Por lo common, se encuentran a varios cientos de metros de distancia, y se necesita mucho trabajo con el telescopio para asegurarse de que realmente sean Lessers, y no los Grandes frentes blancos que también pasa el invierno aquí. Son, por supuesto, un ganso más pequeño y compacto, pero distinguir las diversas características distintivas (como el anillo ocular amarillo) a esa distancia es siempre un desafío, por decir lo menos. A menudo la mejor pista es contar el rebaño. Si miras el Portal del Ganso Chico de Frente Blanca (https://www.piskulka.internet/) puedes verificar el tamaño precise de la bandada: si la bandada que encuentras es casi exactamente del mismo tamaño que la reportada en el Portal, entonces puedes estar bastante seguro de que has encontrado tu presa. Es una forma inusual de identificar un pájaro, pero es confiable.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/Lesser-whitefront-630x540.jpg)
Quizás, curiosamente, los frentes blancos mayor y menor nunca parecen mezclarse. Quizás lo hagan de vez en cuando, pero no cuando los he visto. Gansos de pecho rojo Aparezco regularmente en Kerkini, y un año vi a un Pechuga Roja mezclado con los Lessers. Los gansos de pecho rojo son tan distintivos que uno pensaría que serían fáciles de distinguir entre una bandada de gansos grises, pero sorprendentemente ese no es el caso.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B160226-630x347.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B160094-630x229.jpg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/C100019-630x398.jpeg)
El lago Kerkini es un lago synthetic y su profundidad varía considerablemente a lo largo del año. Siempre está en su punto más bajo a finales de otoño, y esto puede resultar frustrante ya que los pájaros (y siempre hay muchos) suelen estar muy distantes. Incluso si da un paseo en bote por el lago (recomendado), la poca profundidad del agua restringirá la cercanía que el barquero podrá llevarlo a las aves. Sin embargo, seguramente obtendrá excelentes vistas de Flamencos mayores, ya que varios miles pasan el invierno en el lago. En noviembre casi todos los Pelícanos blancos has ido hacia el sur (siempre existe la posibilidad de ver algún pájaro joven que se haya quedado atrás), pero seguramente verás muchos Pelícanos dálmatasuna de las aves más raras de Europa, pero residente común aquí.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/PB120037-630x473.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/PB110036-630x840.jpeg)
Los pelícanos dálmatas de Kerkini atraen a fotógrafos de toda Europa. El mes más in style para fotografiar pelícanos es febrero, cuando la bolsa del pico del dálmata tiene un intenso tono rojo anaranjado. (Pronto pierden el coloration a medida que avanza la primavera). Los pelícanos han desarrollado una relación especial con los pescadores de Kerkini, por lo que se han vuelto mansos, accesibles y muy fotogénicos.
Kerkini, por supuesto, atrae enormes cantidades de aves silvestres invernantes, incluidas enormes cantidades de pato común, con diferencia el más numeroso de los patos buceadores. Si tienes suerte, es posible que veas algunos Patos ferruginosostambién, y tal vez incluso un pato colorado, pero todavía no he visto ninguna malvasía cabeciblanca aquí, aunque sí han sido registradas. Siempre hay un buen número de todos los patos que se alimentan en la superficie que uno esperaría, desde Ánade de cola larga a Silbón euroasiático. Ambos Bewick’s y cisnes cantores ocurren en buenas cantidades.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/3290139-630x447.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/2100164-630x473.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/C110123-630x307.jpeg)
Un ave cuyo número ha aumentado notablemente en los últimos años es el Grulla común, con recuentos en enero de hasta 140 aves. Pasar el invierno cigüeñas negras son normales, mientras Espátulas (que anidan en el bosque inundado del lago) permanecen en algunas cantidades hasta finales del otoño, posiblemente pasando el invierno. Una característica del otoño es la abundancia de Grandes garcetas blancas – hasta 200 en el lago – pero hasta donde yo sé, todavía no se han reproducido aquí.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B160065-630x568.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/Kerkini-Nov-2011-087-630x380.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B150014-630x288.jpeg)
Aunque el lago puede ser la atracción principal, es la rica variedad de hábitats circundantes lo que hace que el área sea tan interesante para el observador de aves visitante. En el Reino Unido solo tenemos tres pájaros carpinteros residentes, pero en las cercanías de Kerkini no es difícil encontrar todos los pájaros carpinteros de Europa excepto el de tres dedos. manchado medio Se puede encontrar en la mayoría de los bosques y selvas. sirio son frecuentes en los pueblos, mientras Menos manchado (ahora un ave rara en el Reino Unido) son agradablemente comunes. En el transcurso de una semana tendrás la mala suerte de no conectar con ambos. Negro y Canosoy es sólo el De espalda blanca (aquí de la carrera lilfordi) eso probablemente será un verdadero desafío. Sólo encontré uno una vez, pero period un pájaro deliciosamente confiado.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/DSCN5180-630x473.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/C042669-630x707.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/PB130053-630x436.jpeg)
De las especialidades balcánicas, teta sombría Tiende a ser silencioso y discreto, por lo que puede ser un desafío encontrarlo. Algunos años Trepadores de roca son fáciles de localizar (pruebe con cualquiera de las canteras locales o con el acantilado debajo del castillo de Sidirokastro), pero en otros pueden resultar difíciles de alcanzar. invernada Trepamuros También son siempre una posibilidad, generalmente en canteras donde Búhos reales son residentes.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/C080029-630x359.jpeg)
La mención del búho actual me recuerda la rica variedad de aves rapaces que se pueden encontrar aquí en invierno. Ambos Dorado y Águilas de cola blanca son residentes y se pueden encontrar todo el año, pero Águilas manchadas son especiales de invierno y normalmente se pueden encontrar una docena invernando en el lago y sus alrededores. Tal abundancia de aves silvestres atrae peregrinos. Un año encontramos una impresionantemente grande calido Peregrino, alimentándose de un Silbón que había matado. Un vagabundo del ártico, al principio pensamos que podría haber sido un sacre, un pájaro que todavía tengo que ver aquí.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/P1000887-630x474.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B160059-630x473.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B130063-630x292.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B130123-630x555.jpeg)
Desafortunadamente, los encuentros con mamíferos son pocos, aparte de algún que otro Corzo. Chacales dorados han ido aumentando en los últimos años, pero son tímidos y es más possible que los escuches por la noche que los veas. nutrias se informan regularmente, pero todavía tengo que ver uno aquí, pero he tenido varios encuentros con gatos salvajes, que son bastante comunes y pueden ocurrir incluso durante el día. El mamífero más famoso de Kerkini es el domesticado. Búfalo de agua – Alrededor del lago se mantienen grandes rebaños. A pesar de las apariencias, son notablemente dóciles.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/B170122-630x473.jpeg)
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/IMG_2200-630x938.jpeg)
La observación de aves en invierno durante una semana debería producir un recuento de entre 120 y 130 especies, dependiendo de lo duro que trabajes, la suerte y el clima. Para más información, recomiendo encarecidamente Observación de aves en el norte de Grecia, cuya tercera edición se publicó recientemente. Su autor es Steve Mills, fundador de Birdwing, una organización que ha hecho mucho para crear conciencia sobre la conservación de las aves en el noreste de Grecia. Steve es un fotógrafo talentoso: sus excelentes fotografías aumentan enormemente el atractivo del libro. Por cierto, en el momento de escribir este artículo, a mediados de noviembre, había una bandada récord de 141 frenteblancos menores en Kerkini, frente a apenas 25 hace apenas 14 años.
![](https://www.10000birds.com/wp-content/uploads/IMG_5446-630x473.jpeg)