En una ciudad extraña por negocios, con más que sólo unas pocas horas de sobra? ¿Quieres observar aves en serio? ¡Necesitas una guía!
Comencemos con la peor guía que he tenido, solo para contrastar la grandeza de casi todos los demás. Esta guía (ubicación y nombre con el autor) tenía tres defectos graves. Primero, se centró principalmente en los mamíferos. Y si, Antílope sable Es genial, ¡pero los pájaros son geniales! Y vinimos a buscar aves, por lo que su servicio al cliente no fue excelente.
En segundo lugar, cada rapaz que encontramos fue identificada como Águila leonada. Su falta de conocimiento period simplemente molesta, pero el tercer y peor problema fue su incapacidad para comprender el concepto de binoculares. En consecuencia, conducía demasiado cerca de cualquier fiesta de pájaros con la que nos encontráramos. La primera vez se le pudo perdonar pero siguió haciéndolo a pesar de nuestras protestas. Obviamente, si él no podía ver los pájaros con sus propios ojos, ¿cómo podríamos verlos nosotros a través de estos tubos negruzcos que tenemos ante nuestros ojos? Vimos muchos pájaros supuestamente buenos alejándose de nosotros.
Es posible sacar la victoria de las fauces de la derrota. Mi buen amigo Hilton y yo queríamos ir a Mogri das Cruzes en Brasil para intentar ver el Hormiguero de los pantanos de São Paulo. El hormiguero había sido elevado al nivel de especie y Hilton es simplemente un tonto para cualquier cosa. paulista, y además, ¿quién necesita un motivo para observar aves? Nos presentaron a un especialista native, pero resultó que este caballero estaba interesado en las aves enjauladas. Su colección period impresionante y abrumadoramente ilegal, por lo que tampoco se identificará. Él conocía todos los caminos pequeños de la zona y como no period trampero sino criador le pedimos que nos mostrara el camino. Y nuestra suposición period que el hormiguero no es un gran cantante y, como tal, está relativamente a salvo de los tramperos. Por supuesto, el viaje fue un desastre. Aparte de un menor Tiranulet imberbe del sur sólo estábamos viendo carreteras y fábricas.
San Galo, el patrón de los pájaros, nos sonrió. Nos detuvimos para encontrar a un autoestopista y le ofrecimos llevarlo. “¿Puedes llevarme al pantano de los hormigueros?«, preguntó. ¡¿Qué?!! Clément Delaleu, un estudiante francés y ávido observador de aves, buscaba la misma cantera. No sólo sabía adónde ir sino que también estaba en posesión de una grabación de sonido. Encontramos el pantano y divisamos al pájaro aunque no fue fácil. Tuvimos un par de sobrevuelos y una posada de un segundo en un tallo de caña, ¡pero qué hallazgo! Cuatro felices amantes de los pájaros regresaron a la ciudad, solo interrumpidos por el avistamiento de Clément. Semillero de vientre negro en un campo.
En resumen, un guía necesita sigilo, conocimiento y concentración en las necesidades del cliente, ya que no se puede esperar que un Clément acuda al rescate cada vez. Pasemos a las excelentes guías que ahora existen y, afortunadamente, la mayoría lo son.
Empezando por el sigilo. Si tienes la oportunidad de observar aves en la región del Bosque Atlántico de Brasil, debes dirigirte a Intervales y contratar a Luis Avelino. Vi a 82 condenados a cadena perpetua en dos días. Es tan sigiloso que el Frente de cerdas pizarrosas correrá sobre tus pies. Me sorprendió demasiado para tomar una foto, ni siquiera uno de mis habituales intentos de muy mala calidad.
Es menos possible que sea un destino de negocios (a menos que se trate de soja), pero sí un maravilloso destino brasileño para la observación de aves: el Pantanal. Allí, otro guía sigiloso me mostró muchas aves muy de cerca. Contrata a Victor do Nascimento (+55 (67) 99653 – uno siete cuatro cero, vitinhopantanal (arroba) gmail.com) y verás montones. Él te mostrará mamíferos como capibara pero no deja que esto interfiera con la observación de aves. Será un acompañamiento agradable, no una salsa abrumadora. Víctor tiene el conocimiento profundo que uno debería esperar de un guía de observación de aves. Me sorprende que no use nombres personales para “sus” pájaros; hay cierta intimidad actual.
Para centrarse en las necesidades del cliente es difícil encontrar algo mejor que el Guías de observación de aves de la comunidad sudafricana. Esta es una iniciativa fantástica de BirdLife Sudáfrica. No dude en contratar a estos guías: verá más, contribuirá a la economía native y fomentará la conservación. He sido guiado por David Letsoale y Paul Nkhumane durante Loro del Cabo y otras especies forestales difíciles. Fortunate Ngwenya y Norman Mncube me ayudaron a encontrar Alondra de Rudd y Alondra de Botha en Wakekerstroom. Sin ellos todavía estaría buscando. Prueba de ello: me llevó 9 veces encontrar Saltador de rocas del cabo por mi cuenta. En tierra, en su hábitat pure, estos guías no sólo tienen el sigilo y el conocimiento, sino también una comprensión empática de las necesidades de sus clientes. Pero realmente pude probar estas habilidades y destrezas fuera de su territorio. Estaba a bordo del MS Opera, camino a isla marion. BirdLife había permitido que varios guías comunitarios se unieran al viaje. Me paré en cubierta con ellos cuando se emitió la llamada para una Petrel de tormenta de lomo gris. Los guías encontraron el pájaro en un milisegundo (¿cómo??) y luego me dieron indicaciones para verlo también. Se podría pensar que un mar sin rasgos distintivos no proporciona pistas sobre la dirección o la distancia y estaría en lo cierto hasta que un guía comunitario le demuestre que está equivocado. Son así de buenos. Estrellas de rock.
¿Existe una guía perfecta? ¿Alguien que mix todas estas cualidades? Hay. En Zimbabwe, Buluwezi Murambiwa ofrece servicios de guía a los huéspedes de Seldomseeen Cottages en Bvumba, en la región fronteriza con Mozambique. Buluwezi no solo me mostró 29 ejemplares de por vida en un día, sino que también se tomó el tiempo de mostrarle a mi esposa, que no es observadora de aves, todas y cada una de las aves. Su paciencia, conocimiento y habilidades casi la convirtieron en observador de aves. En algunas peleas matrimoniales ella todavía lo menciona como el ejemplo a seguir para mí, impaciente, inexperto e ignorante. Con Chirinda Apalis, roquero solitario de Miombo, reinita de Roberts, petirrojo de Swynnerton, petirrojo de estrella blanca, alcaudón magnífico y Carbonero Pechicanela en la lista considero que es un pequeño precio a pagar. Puede que tenga razón de todos modos.